勃林格殷格翰加大在华科研投资， 全新亚洲动物保健研发中心正式启用

勃林格殷格翰加大在华科研投资，全新亚洲动物保健研发中心正式启用

——世界一流研发实力助力中国动物健康产业升级

（2018年5月15日，中国上海）全球第二大动物保健公司勃林格殷格翰（以下简称BI）再次加大在中国投资力度，扩建BI亚洲动物保健研发中心（以下简称研发中心），提升科研创新能力。今天，扩建后的研发中心正式启用。该中心位于上海张江高科技园区，是目前国内投资规模最大且具备国际一流研发实力的综合性动保研发中心。

勃林格殷格翰亚洲动保研发中心于2012年3月首次投入使用，致力于针对中国和亚洲动物疫病的特点寻找和研发创新解决方案,是跨国药企在华成立的第一个综合性动保研发中心，奠定了现有研发中心的高起点和长期以来的领先优势。2017年1月勃林格殷格翰与梅里亚动物保健业务正式合并，双方各项业务陆续整合。此次增资扩容后，原梅里亚中国研发团队正式并入BI动保研发中心。新的勃林格殷格翰亚洲动保研发中心将吸纳两家公司在中国的研发团队和研发经验，真正实现动保研发实力的强强联合。除此以外，新的研发中心投资总额将达1900万欧元，总面积3300平方米；目前，由包括8名外籍专家和19名海归博士组成的领衔团队，共计超过110名科研人员在研发中心工作。与此同时，投资1600万欧元、面积8000平方米的泰州动物试验中心（Veterinary Trial Center， VTC），也正式投入运营，它将作为BI亚洲动物保健研发中心的组成部分，为研发进行动物试验。目前，亚洲动物保健研发中心的整体累积运营投入已高达1.25亿欧元。

勃林格殷格翰亚洲动物保健研发中心负责人袁世山博士说：“作为勃林格殷格翰全球研发布局欧美亚三大中心之一，亚洲动保研发中心汇聚了国内外行业顶尖的科研人才、拥有世界一流水平的研发能力。我们将根植中国，服务中国，借助于BI的全方位世界领先的全球研发体系，研究和开发适合中国及东南亚市场的创新动物疾病防控解决方案。”

目前研发中心有近30个在研项目，其中数个项目处于后期开发阶段。未来两年内，中心有望推出高达五个针对中国市场的创新疫苗产品。就在近期，由亚洲动物保健研发中心由自主研发的针对家禽传染性支气管炎的两款创新疫苗产品支益灵®（NNA）和倍支灵（LDT3-A）刚刚上市。

BI执行董事会成员及全球动物保健业务负责人韩士迈博士说：“全新的亚洲动保研发中心的启用是BI动保在中国发展的又一个重要里程碑。它进一步增强了我们为中国客户提供全价值链服务的实力，也彰显了勃林格殷格翰持续投资中国的承诺。作为一家研发创新驱动的全球领军企业，勃林格殷格翰希望与本地的科研单位及大学等机构协同合作，共同为改善动物健康和人类健康做出贡献，助力中国动物健康产业的升级。”

关于勃林格殷格翰

研发驱动的制药公司勃林格殷格翰始终致力于改善患者的健康与生活质量，专注于探索尚未出现有效治疗方案的疾病领域。公司着力开发创新疗法，帮助患者延长生命。在动物保健领域，勃林格殷格翰代表着先进的预防方案。

勃林格殷格翰成立于1885年，至今仍是家族企业。公司是全球前20大制药企业之一。在人用药品、动物保健和生物制药合同生产三个业务领域，全球约5万名员工每天都在努力通过创新展现价值。2017年，勃林格殷格翰公司实现净销售额约181亿欧元；研发支出超过30亿欧元，相当于净销售额的17%。

作为一家家族企业，勃林格殷格翰目光长远，专注于长期成功，而不是短期利润。公司致力于通过自身资源实现有机增长，同时积极寻求研发领域的合作伙伴与战略联盟。此外，公司的一切行为都为人类和环境负责。

如需获得关于勃林格殷格翰的更多信息，敬请访问www.boehringer-ingelheim.com，或者参阅我们的年度报告：http://annualreport.boehringer-ingelheim.com。

关于勃林格殷格翰动保

2017年1月1日起，梅里亚正式成为勃林格殷格翰大家庭的一员。两家领先的动物保健企业强强联手，整合成为勃林格殷格翰旗下的一个业务单元。整合后的新公司成为全球第二大动物保健企业，是经济动物和宠物抗寄生虫药及疫苗的全球顶尖供应商。勃林格殷格翰动物保健业务在全球范围内拥有超过10000名员工，产品遍及150多个市场，在全球99个国家开展业务。公司是宠物、猪、马、兽医公共健康领域的全球领导者，在家禽和牛业务领域也占据强大的地位。

在中国，勃林格殷格翰多样化的产品组合覆盖生猪、家禽、宠物和牛用疫苗和药品领域。公司是目前中国生猪、家禽和宠物产品的市场领导者。公司在华布局广泛，涵盖从研发、生产、到销售的完整价值链。公司在上海设有领先的动物保健研发中心。公司位于南昌和南京的生产基地，主要生产家禽疫苗产品，用于防治感染肉鸡和蛋鸡的各种疾病，并提供相关的免疫配套服务。位于江苏泰州的世界级动物疫苗生产基将为中国市场生产高品质的猪疫苗产品。2018年3月， 公司宣布在陕西西安设立的猪口蹄疫疫苗合资企业， 预计于2021年正式投产。

勃林格殷格翰动物保健立足于“植根中国，服务中国”，致力于为客户提供更好的创新解决方案和更优质的服务，共同推动行业进步并进一步改善人类和动物的健康。