“非洲猪瘟ASF COMBAT 风险管家”升级版正式上线

• 防控非洲猪瘟利器全面升级，2.0专业版即日上线
• 升级版实现了客户定制化、题库专业化以及报告多维化
• “植根中国，服务中国”，勃林格殷格翰始终秉承”防控有道”的疾病预防理念，助力中国养猪业抗击非洲猪瘟

2023年4月11日，中国上海——动物保健领域全球领先企业勃林格殷格翰联合中国畜牧兽医学会及业内40多位知名专家共同开发的”ASF COMBAT风险管家-非洲猪瘟版”（以下简称小程序）已正式升级为2.0专业版，并于今日正式上线，用户可通过扫描二维码，在小程序中对猪场生物安全进行评测：

勃林格殷格翰中国猪业务负责人陈镇鸿说：”此次小程序在三大维度实现了升级，即客户定制化、题库专业化以及报告多维化，旨在能更好地帮助养猪者评估其猪场生物安全有待改善的方面，从而最大化降低猪场感染非洲猪瘟的风险。”

三大维度全面升级，筑起生物安全更坚固的防线

非洲猪瘟是一种猪的烈性病毒感染，可引起严重的临床疾病和极高的死亡率， 2018年8月首次在中国暴发。猪场在日常的生产管理中会面临一系列的生物安全风险，如果一个猪场处于非洲猪瘟感染地区，那么新病毒的引入风险就会增加，因此，所有猪场都应充分了解所面临的风险。由于目前尚无针对非洲猪瘟的治疗药物或疫苗，因此防止病毒进入猪场就成为了预防非洲猪瘟的首要任务，而其中的第一步即加强猪群管理和生物安全措施。

针对此，勃林格殷格翰于2019年在中国上线小程序。截至当前，公司已经成功完成对5000多猪场场次的生物安全评估，并与国家生猪产业体系，重庆动物疫控中心以及多家大客户合作，同时联合中国畜牧兽医学会共同发布了中国第一份1000猪场生物安全综合评估报告，帮助行业提升对生物安全的认知，并荣获当年的”年度创新生物安全方案”殊荣。

基于小程序过去三年多的具体实践与应用，结合中国养猪业对非洲猪瘟认知与防控经验的不断提升，此次，小程序在以下三个维度实现全方位升级。

• 客户定制化：每位客户在进入操作界面后，可以根据自身猪场的实际情况挑选相对应的模块进行评估，定位更清晰，评估更精准，用时也会更精简。
• 题库专业化：在评估题库层面，升级版从相对简单的六大板块的45道题升级为185道题，题库划分精细，评估更加全面专业。
• 报告多维化：用户在答题完成后，系统将生成多维度的专业化报告，用户可以知晓目前猪场每个设施的操作位于行业的排名，通过比较进一步了解自身需要改进的方面。

“中国生猪产业产能的恢复任重而道远，做好非洲猪瘟的防控，联防联控、严防死守，是保障养猪生产可持续性发展的关键。在广泛的生产防疫实践中，生物安全体系的构建也在不断完善，与时俱进的评估体系升级和规律性生物安全数据分析将会助力科学防疫！”中国农业大学杨汉春教授说道。

携手行业伙伴助力提升中国养猪业生物安全防控水平

自非洲猪瘟在中国暴发以来，公司除了上线ASF COMBAT小程序外，还通过与中国兽医协会的合作，对外向业界提供生物安全培训，积极影响行业。同期，专业兽医服务团队为众多养猪企业和猪场提供现场专业技术支持，助力他们建立生物安全规程，促进猪只复养。公司还联合多位动物保健和兽医专家共同编撰并出版《非洲猪瘟知识手册》，重点介绍生物安全及防控措施，以及国外在非洲猪瘟防控和根除方面的成功经验，并结合中国实际情况为非洲猪瘟防控提供系统化的方案与指导。

“中国是全球养猪大国，养猪业是我国的农业支柱，猪肉更是国人关键的蛋白质来源。作为猪病防控领域的全球领导者，勃林格殷格翰一直秉承着’植根中国，服务中国’的理念和承诺，在非洲猪瘟持续影响中国养猪行业的情况下，我们会继续秉承’防控有道’的疾病预防理念，帮助中国养猪业提升生物安全水平，抗击非洲猪瘟，从而为高品质猪肉的稳定供应、人民的健康生活做出贡献。”勃林格殷格翰中国动物保健业务负责人刘静娴说。

关于勃林格殷格翰动物保健

勃林格殷格翰动物保健致力于预测、预防和治疗动物疾病的首创研发。我们为 150 多个国家的兽医、宠物主、农场主和政府提供大量创新的产品和服务组合，以改善伴侣动物和畜禽的健康和福祉。作为全球动保行业领导者和家族企业勃林格殷格翰的一部分，我们从长远角度出发。动物与人类的生活息息相关。我们知道当动物健康时，人类也会更健康。我们通过发挥动物保健和人用药品业务之间的协同作用，用创新展现价值，从而改善动物和人类的福祉。

在中国，勃林格殷格翰多样化的产品组合覆盖畜禽和伴侣动物用疫苗和药品领域。公司是目前中国生猪、伴侣动物和家禽产品的市场领导者。公司在华布局广泛，涵盖从研发、生产、销售、技术服务到诊断监测的完整价值链。公司在上海设有领先的动物保健研发中心和动物健康管理中心。公司位于南昌的生产基地主要生产家禽疫苗产品，用于防治感染肉鸡和蛋鸡的各种疾病，并提供相关的免疫配套服务。位于江苏泰州的亚洲领先的动物疫苗生产基地为中国市场生产高品质的猪疫苗产品。

勃林格殷格翰动物保健立足于”植根中国，服务中国”，致力于为客户提供更好的创新解决方案和更优质的服务，共同推动行业进步并进一步改善人类和动物的健康。

关于勃林格殷格翰

勃林格殷格翰致力于研究突破性疗法，旨在变革生命，守护世世代代的健康。作为一家研发驱动的全球领先生物制药企业，公司在医疗需求亟待满足的领域通过创新展现价值。勃林格殷格翰自1885年成立以来一直是一家独立的家族企业，始终着眼长远与可持续发展。

勃林格殷格翰始终传承”同一健康”(One Health)的理念，持续推进合作创新，创造差异化价值，为人类与动物的健康保驾护航。在人用药品和动物保健两大业务领域，全球有超过5.3万名员工服务逾130个地区。

勃林格殷格翰2022年的研发投入再次创下公司成立138年以来的历史新高。公司研发总支出达到50亿欧元，同比增长22%。其中，人用药品业务的研发投资增至45.8亿欧元，动物保健业务的研发投资增长至4.64亿欧元，占业务部门销售额的10％，远高于行业平均水平。这帮助我们加速研发下一代药物，来挽救患者生命，改善生活质量。