法国饲养业设备生产商将参加第十七届中国畜牧业博览会CAHE 2019

2019年5月18日至20日

武汉国际博览中心 武汉市汉阳区鹦鹉大道619号

中国畜牧业博览会是亚洲最大的畜牧业展览活动，其国际影响正在日益扩大。今年，第十七届博览会将于2019年5月18日至20日在武汉国际博览中心举行，届时将有23家法国畜牧业设备专业企业参展。展览结束之后，法国代表团还将飞赴云南省参加2019年5月21日、22日在昆明举办的第十届“中法养猪业合作与交流研讨会”。通过参加专业展会和组织研讨会，法国将向中国展示其在饲养行业的特有技术及设备。

2018年6月25日，法中两国签署了法国牛肉输华卫生检疫要求议定书；同年11月6日，首批法国牛肉亮相首届中国国际进口博览会；2019年1月16日，法国畜牧及肉类协会（INTERBEV）在法国驻华大使官邸举办法国牛肉在中国官方首发仪式。2019年3月25日，法国农业部与中国海关总署签署关于肉鸡养殖业的谅解备忘录（法国媒体《费加罗报》3月25日报道）；3月27日，中国海关总署发布关于解除法国禽流感疫情禁令的公告（海关总署 农业农村部公告2019年第55号），“认可法国为禽流感无疫国家，原质检总局、原农业部2009年联合发布的第15号和第122号、2015年第150号公告对法国的禽流感疫情禁令同时终止。”法国牛肉和家禽肉重返中国市场的步伐之快显示了中国市场对法国畜牧及肉类的强烈需求。

在中国畜牧业从业者心目中，法国的饲养行业优势明显，尤其是在饲养行业的专用设备、产品可追溯体系、屠宰机器，牛、家禽和猪的遗传检验技术等方面。法国是全球第六大农业机械和饲养设备出口国，也是中国在这一领域的第六大供应商，能够满足中国在这方面越来越大的市场需求。

一方面，中国畜牧业的生产规模已经位居世界前列，而另一方面，产发展需要面对的中国家庭对肉食的消费大量增长这一现实；产业内的很多领域都在寻求国际交流合作的机会：家禽和猪的饲养、饲养房屋的设计和专用设备的生产、遗传基因技术、屠宰技术和产品的可追溯技术等众多方面都需要借鉴和引入更加成熟和优秀的国际经验和技术。在动物营养和健康、动物的疫病防治等专业领域，中国同行们也非常希望了解国际一流国家和市场的发展动向。

因此，对于法国的这些同行企业来说，参加畜牧业博览会的是推介法国的创新技术和设备的绝好机会，今年参与法国展团的企业带来的产品和技术主要集中在以下几个方面：

• 动物饲养：谷物、奶制品、生物制品饲料的营养配方，饮食营养添加剂，等等。
• 猪的饲养专用设备：处理和屠宰设备，识别设备，饲料的准备和配送，包括谷物的贮存和通风设备。
• 与动物健康有关的设备和技术：兽医用产品（药品，疫苗，营养制品，比例定量器，等等）。
• 动物繁殖和猪的遗传基因的产品和服务。

今年，法国养猪研究所（IFIP）也将跟随法国展团参加畜牧业博览会，推广法国的专有技术和优势产品。法国养猪研究所愿在平等双赢合作的基础上，与中国企业共同分享在养猪行业五十年的研究经验，支持畜牧发展的项目和行动，并为中国养猪行业的发展做出贡献。研究所已经与中国企业共同实现了多个项目，并且还有很多项目正在得到稳步推进。

本次畜牧业博览会的法国展团位于A3号展厅的AK06-AK11 和 AL06-AL08。参加法国展团的法国企业有：ALLFLEX北京安乐福塑料制品有限公司、ARDES安德仕、ASSERVA爱舍法、BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL、COOPERL法国科普利信、DAMLY法国大欧美丽(郑州)环境科技有限公司、DOSATRON法国多寿 /青岛科利沃机械有限公司、IFIP法国猪业研究院、IMV TECHNOLOGIES上海卡苏生物生物科技有限公司、ISAGRI爱思农银合、LALLEMAND拉曼公司、MG2MIX、NECTRA、NTD FRANCE法国新技、OLMIX法国欧密斯、SOMMET DE L’ELEVAGE法国高端畜牧业博览会、SPACE法国国际畜牧展览会、SYSTEL东莞赛斯泰热力技术有限公司、TERRIS ERNERGY、TUFFIGO RAPIDEX多福瑞 TR公司、VIRBAC法国维克、WISIUM欧维力生（山东）动物营养品有限公司。

在中国畜牧业博览会结束之后，法国代表团还将飞赴云南省，参加2019年5月21日至22日在昆明，由法国商务投资署和云南农业大学主办的第10届“中法养猪业合作与交流研讨会”。8家法国企业将首次参加这次在云南省举行的交流活动，并将为当地养猪行业的企业介绍他们的技术和产品。

了解2019年5月18日至20日期间法国展商信息，请扫描二维码下载目录册。

法国参展企业的名录可联系法国驻华大使馆商务投资处索取：

孙雅俊先生，农业食品部

电话：+86 (0)27 6579 7940

邮箱：emmanuel.pollet@businessfrance.fr

法国商务投资署简介：

法国商务投资署（Business France）是旨在提升法国经济国际化发展的国家机构，协助法国企业迈向国际、推动企业的出口业务，同时肩负推广和接待国际投资者前来法国投资经商的使命。

机构积极推广法国、法国各地区及法国企业的经济形象，提升他们的吸引力，并负责管理和发展“企业国际志愿者项目”（V.I.E.）。

法国商务投资署在法国本土与全球58个国家拥有超过1500人的团队，并依托全球合作伙伴网络。

自2019年1月起，作为法国促进出口机构改革的一部分，法国商务投资署与私营部门运营商建立了伙伴关系，特许其在以下市场帮助法国中小型和中等规模企业进行国际化发展：比利时、匈牙利、摩洛哥、挪威、菲律宾和新加坡。

了解更多信息，欢迎浏览官方网站：

http://www.businessfrance.fr/ （法语）

http://en.businessfrance.fr/home （英语）

微信公众号：businessfrance（或搜索“法国商务投资署”）

媒体联络：

李虹

法国驻华大使馆商务投资处

企业服务 媒体事务部 项目官员

电话： +86 10 85 31 23 68

邮件：hong.li@businessfrance.fr